Felicioris auspicij ergò accentus votivi quos ... D. M. Jonæ Magni Wexionensis in ... ad Salam academia, ss. theol. prof. p. & ord. ... præpositi & pastoris in Waxala ... cum ipse a ... D. Laurentio Paulino Gotho ss. th. & phi. d. ... archiep Vps. ... atq[ue] ibidem acad. procancellario ... ad aram templi cathedralis 4. Non junij, anno ... Sacro sanctae theologiæ doctor ... renunciaretur. Gratulabundi consecravimus, conterranei, filij discipuli, clientes.
Epitaphium in honestisziman & sui sexus virtutibus ornatisziman matronam Margaretam Porshanck Canuti filiam reverendi & clartssimi viri dn. Henrici Mart. Brenneri olim præpositi Ostro-Bothniensis & ecclesiae Vasensis atq[ue] Mustasarensis pastoris fidelissimi defideratiszimam conjugem, quæ nata erat Stockholmiæ anno 1567. Pie atq[ue] placide ibidem mortua d. 6. Aug. 1631. pauloq[ue] post solenni ritu & justis funebribus tumulo majorum illata in templo cathedrali Stockholmensium, quod s. Nicolai dicitur. Pater fæminæ hujus laudatissimæ fuit Canutus Porshanck tempore regis Erici XIV in magistratu civitatis Stockholmensis senator spectabilis & benemeritus posteaq[ue] translato imperio ad regem Iohannem III jussu ejusdem in memorato officio senatorio confirmatus, multaq[ue] gratia regia ornatus
Quum s. theol. professor reg. & ordin. Academiae Aboënsis, ... dn. m. Hermannus Ross, O. B. Antehac rector scholae cathedralis ... publicum docendi munus ritu sollemni die XXXI Mart. a. MDCCX. Auspicaretur, ... gratulabantur Ostro Botnienses