Hans kongl. höghet stor-amiralens underdåniga berättelse til hans maj:t konungen af Sverige om förloppet af bataillen emellan svenska och ryska flottorne d. 26 julii 1789. 12 tyska mil OSO:vart om Ölands södra udde. Carlscrona, tryckt
Compte rendu par le général Bernadotte, ex-ministre de la guerre, de l'administration de ce département, depuis le 15 Messidor an 7, jusqu'au 29 Fructidor suivant; présenté aux consuls de la république le 1.er Germinal, an 8 de la république, française, une et indivisible. Nouvelle édition. Stockholm, de l'imprimerie de Charles Deleen. 1824.
Karl XIV Johan.Biographiskt utkast, bearbetadt efter de bästa och tillförlitligaste källor., Jemte ett bihang,innehållande utdrag ur hans tal, bref och proclamationer m.m. Med tvenne plancher.
Tal, hållit af hertig Carl af Södermanland uti ordens-capellet i Stockholms slott den 28 april 1792, då til riddare af seraphimer-orden dubbades presidenten i kongl. kamar-collegium, förste stallmästaren ... Eric Ruuth, efter öfver-hofstallmästaren, ... Adolph Fredric Lewenhaupt. Med konungens nådigste tilstånd uplagt af svenska academien. Stockholm, tryckt i kongl. tryckeriet, MDCCXCII.
Wi Carl medh Gudz nåde, Sweriges Rijkes Arffurste och Föreståndere, Hertig til Sudermanland ... at effter som allom noghsamt kunnigt och wetterligit är, huruledes K: M: til Swerige och Polen, etc. wår Elskelige käre Her Broder, för sitt affreesende här aff Rijket ..
Wi Carl medh Gudz nåde, Sweriges Rijkes Arffurste och Föreståndere, Hertig til Sudermanland ... huruledes någre orolige Menniskior här j Rijket, som äre, Her Carl Göstafson medh sine Bröder, Her Claus Flemming ..
Wi Carl medh Gudz nåde, Swerigis Rijkes Arffurste och Föreståndere, Hertigh til Sudermanneland ... vthan och nw effter thet Beslwt, som senset j Arboga giordt, och aff menige Rijksens Ständer ... haffue afferdet vthi förlidne winter til Finland någre gode Män och wore egne tienere, som skulle tilsäye och förmane bådhe Krijgsfolck och Bönder ther j Landzänden ..
Von Gottes gnaden wir Carolus, der Reiche Schweden, Gothen vnd Wenden Erbfürst vnd Gubernator, Hertzog zu Südermanland ... welcher massen etliche dieses Königreichs Raths Personen, so wol auch etliche wenig vom Adel, sich aus diesem Reich in frembde Landschafften begeben ..
Wi Carl medh Gudz nåde, Swerigis Rijkes Arffurste och Föreståndere, Hertigh til Sudermanneland ... inge Domböker vthi Crononnes Cantzelij, inleffrerede äre, anten aff them som Laghmansdöme haffue j förläning hafft, eller och någre Häredzhöffdinger ..
Wi Carl medh Gudz nåde, Swerigis, Rijkes Arffurste och Föreståndere, Hertigh til Sudermanneland ... thet någre aff thette Rijkes Rådz Personer, och andre såå aff Adel, skole haffue begiffuit sigh här aff Rijket och vth til fremmende Landzänder ..
Vppå then stormechtigeste högborne furstes och herres, her Sigismvndi ... Sweriges rijke egenom thet långlige krijg, som j mång åhr warit haffuer, är kommit vthi någen gåld som ännu obetalt är ..
Vonn wegen des Durchleuchtigsten, Groszmechtigen Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn Sigismvndi, der Schweden ... wegen des langwierigen Kriegswesens, damit in vielen Jahren hero nacheinander dasselbige behafftet ist gewesen, in schulde gerathen ..
Von Gottes gnaden wir Carolus, der Reiche Schweden, Gothen vnd Wenden regierender Erbfürst ... Bürgemeister vnd Rathmanne der Stadt Lübeck, nicht alleine vnsere eigene güeter genommen, sondern auch dieses Königreichs vndersassen Schiffe vnd wahren ..
Konung Carl den IX:des Rim-chrönika, samt konung Gustaf Adolphs påbegynte chrönika, egenhändigt af högbemälte konungar författade; jämte bilagor af 96 bref och handlingar, til föregående chrönikors och tidehwarfs uplysning; nu först i dagsliuset utgifne
Me Carle Jumalan Armon cautta, Rodzin Rijkin Perindopäruhtinas ... armolisen herran kuningan Sigismundux hywän suosion ielkin, että caicki kandeet ia asiat pitä tämen päiwen ..
Wi Carl medh Gudz nådhe, Sweriges rijkes arffurste, hertigh ... therföre hafwe wij på h:te konung: maiest: j Pålen etc. godhe och nådighe behagh, them alle til lijse, och rättwijsen til styrckie, för gott och rådhsampt achtedt, at medh alle klagemål och ärender, skal här efther så blifwe hållet och handlet ..