De onthoofdinge van Charles Stvard, koningh van Engelandt
Fritt
UpphovIngen uppgift
Utgivningsår1649
Kategori
Ej skönlitteratur
'sConincx Cabinet geopent door drie oratien gedaen in een Common-Hall, dat is den grooten Raet der stadt Londen, Donderdach den 3/13 July 1645, by Mr. Lisbe, Mr. Tate, Mr. Brown, alle leden van het Huys der Gemeente ... nu ghetrouwelijck, overgeset naer de Enghelsche coppe ghedruckt.
Syne Maiesteyt van Engelandts antwoordt op de schriffen ende propositien aen hem gepresenteert op Caresbroecx casteel, op't eylant van Wight den 24. December 1647 ..., Wt Engelsch over-geset in't Nederduytsch
Antwoort van sijne hoogheyt den Prince van Wales op een openen brief, dewelcke door den Grave van Warwijck aen Schipboort van sijne Vlote gesonden was.
Gott bewahre den König., Proclamation, geschehen zu Edenburg, den 5 Februarii Styl. Vet. Anno 1649, in welcher Carolus Stuart ... bey dem Nahmen Carolus der Ander, König von Schottland erkläret und ausgeruffen worden.
De redenen by Sijne Maiesteyt van Groot Bretagnien, gepresenteert aen het gepretendeerde Hof van iustitie ..., waer in de onwettelickheydt van het voorsz Hof... bewesen wordt..., Getrouwelijck uyt het Engelsch in't Nederduytsch over-geset...
Waerachtighe declaratie van Sijne Coninckl., Majest. van Groot Brittanie, nopende het tractaet, en Sijne Majesteyts onghenoegen over de onrechtvaerdige proceduren van d'armée van Thomas Fairfax ...
Declaratie van Sijne Majesteyt van Groot Brittangien, behandight aen een van sijne dienaren, ende bevertreck uyt het eylandt Wicht, ende belast (tot satisfactie van Sijne ondersaten) in't licht te geven
Warhafftige Declaration von Seiner Königl., Majest. von Gross Brittanien, anlangend die geflogene Tractaten und Seiner Majest. Missgenügen uber die unrechtfertige Proceduren der Fairfaixischen Armee...
De beschuldinge der Gemeente van Engelandt teghens Charles Stuard, koningh van Engelandt, van hoogh verraet ende hooge crimina ... nu in onse Nederlantsche tale ghetrouwelijck overgheset
Continuatie van verhael, zynde de proceduren vanden lesten ende finalen dagh van het Hooge Hof van Ivstitie. Vergadert inde Sale van VVest-Minster, Saterdagh den 27. Ianua. Aengaende het proces vanden koning. ... Te samen met een copie vande sententie der doodt teghen Charles Stvard koning van Engelandt. ... Imprimatur. Gilbert Mabbot.
Continuation du discours touchant le dernier jour du procédé de la Cour Souveraine de justice, assemblée en la sale de Westminster, samedi le 6 de février, touchant le procez du roy ... et la copie de la sentence de mort ..
Epigramma in nefandam necem augustissimi regis Angliae, &c., qui a corona vitae hujus fluxae ac fallacis ad perennem & aetheream coronam gloriae introit per portam vitae
Déclaration de Sa Majesté à tous ses fidels sujets touhant les causes & raisons qui l'ont mu à casser les deux derniers parlemens ..., Traduite de l'original anglois.
Kurtzer Bericht von dem Todte des Königs in Engeland Charles Stuard, vnd was ihre Königl. Majest zu letzt für Worte vff dem Schavot ... gesprochen; item wie sie sich im gehen vff dem Wege bisz an den Orth da die Execution geschehen sollen/verhalten. Londen den 31. Januarij anno 1649. Aus einer Engelischen Copey ins Teutsche vbergesetzet.
Fritt
UpphovIngen uppgift
Utgivningsår1649
Kategori
Ej skönlitteratur
Historiska källor
De Redenen by sijne Maiesteyt van Groot Brittangien, gepresenteert aen het ghepretendeerde Hof van Justitie, opghericht door eenighe van de Litmaten des Parlements ... voor ende aleer de Sententie tegen hem gesproken was, ... Waer in de onwettelickheydt van het voorsz Hof ... bewesen wordt, ... Getrouwelijck uyt het Engelsch in't Nederduytsch over-geset naer de ware Originele Copie, onder sijn Majesteyts eygen Handt geschrifte.
Sijne Coninghl. Majest. van Engelandts laeste oratie. Gedaen op het schavot, voor sijn eygen hoffpoorte, een weynigh voor sijn doodt, op woensdag den 31 Januarij, oude stijl, 1649. Ende een particulier verhael van de maniere van sijn gaen ter plaetse van executie. Na de copye van Londen
Relation de l'arrivée en la Cour du Roy d'Espagne du serenissime Charles Prince de Gales fils du Roy de la grand'Bretagne. Apportée d'Espagne par un courrier extraordinaire. Traduit d'Espagnol en François, sur la coppie Imprimée à Madrid, le 20 Mars dernier
Engelland beweinestu deinen König nicht? Oder das durch den königlichen Todes-Fall beunruhigte Engelland, worinnen enthalten, welcher gestalt Carolus II. König in Engelland jüngsthin verstorben, wie viel gefährlichen Conspirationen er vormahls unterworffen gewesen? Was nach seinem Tode vor Cron-Begierige Partheyen entstanden, ob der Hertzog von Monmouth vor einen rechten Erben, und was von seiner legitimation zu halten sey? Worinnen es der Hertzog von Jorck versehen ; und welcher endlich von beyden die Cron davon tragen, auch was gantz Engelland noch vor Unheil daraus erwachsen möchte? Mit vielen Curiösen Begebenheiten und Judiciis Politicis dem geneigten Leser eröffnet.